Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

бобовое растение рода кассия

  • 1 bicho

    I m; Арг., Гват., К.-Р., Сальв.; нн.
    1) парни́шка, паца́н
    2) Арг., Куба, Ур. хитре́ц
    3) Вен. предме́т, "шту́чка"
    4) Ч. иде́я, мысль
    II m
    1) М.; нн.; зоол. ко́шка
    2) Арг.; нн.; зоол. тигр
    3) Арг., Куба, Пар., Ур. червя́к (в ране, на язве у животного)
    4) Арг., Куба; вульг. ≈ пе́нис, мужско́й полово́й член
    III m; Кол.; вет.
    прокти́т (заболева́ние птиц)
    IV m; П.
    1) доса́да, огорче́ние
    2) Куба; нн. нож
    V m; Экв.; мед.
    скорбу́т, цинга́
    VI m; Куба; нн.
    фигу́рка ( в китайской игре)
    VII m
    не́жность
    VIII m; М.; бот.; нн. IX m; Ам.; бот.
    ••

    bicho canasto Арг., Ур. — личи́нка

    bicho colorado — акари́д, клещ

    bicho de luz — светля́к, светлячо́к

    bicho moro Арг. — би́чо мо́ро (жесткокрылое насекомое, сельскохозяйственный вредитель)

    bicho malo nunca muere Куба; нн. — ≡ живу́ч как ко́шка

    ¿qué bicho te ha picado? Куба; нн. — кака́я му́ха тебя́ укуси́ла?

    curarle el bicho a uno Ам.; нн. — образу́мить кого-л., вы́бить дурь из головы́ у кого-л.

    matar el bicho Ю. Ам.; нн. — пить спиртно́е

    X 1. Куба; нн.; adj
    у́мный, сметли́вый, смека́листый
    2. m
    у́мница; сметли́вый, сообрази́тельный челове́к

    Diccionario español-ruso. América Latina > bicho

См. также в других словарях:

  • Семейство бобовые (Fabaceae или Leguminosae) —         Жителям стран умеренного климата с детства знакомы горох, фасоль, клевер, вика, белая акация. В тропиках общеизвестны «дождевое дерево», или саман (Samanea saman), и одно из красивейших деревьев мира делоникс царский (Delonix regia, табл …   Биологическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»